Génesis 7:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas.

Génesis 7:18 相互参照

Éxodo 14:28

Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno de ellos.

Salmos 104:26

Allí navegan las naves, Allí ese Leviatán que formaste para que jugueteara en él.

Salmos 69:15

No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni la fosa cierre sobre mí su boca.

Job 22:16

Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Génesis 7:17

Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Génesis 7:19

Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos.