Génesis 41:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En su sueño, vio siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² cuando vio que salían del río siete vacas hermosas y muy gordas, que se pusieron a pastar entre los juncos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y que del río subían siete vacas hermosas a la vista y gordas, que se pusieron a pacer entre los juncos;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado;

Génesis 41:2 相互参照

Isaías 19:6

Los canales apestarán, El Delta de Masor° menguará, Y las cañas y los juncos se marchitarán.

Génesis 41:1

Al final de dos años exactos,° sucedió que Faraón soñaba. Y he aquí estaba en pie junto al Nilo,

Génesis 41:3

Tras ellas, subían del Nilo otras siete vacas de mal aspecto y enjutas de carne, y se paraban junto a aquellas vacas a la orilla del Nilo.

Génesis 41:18

y he ahí, del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto que apacentaban entre el junco.

Job 8:11

¿Crece el papiro fuera del fango? ¿Crece el junco sin el agua?

Isaías 19:7

Los prados° de la ribera del Nilo Y todo sembradío junto al Nilo se secarán, se perderán, y desaparecerán.