Génesis 20:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Luego dijo Abimelec: Mira, mi tierra está delante de ti, establécete donde bien te parezca.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Después Abimelec le dijo: —Revisa mis tierras y escoge cualquier lugar donde te gustaría vivir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después Abimelec agregó: 'Ahí tienes a mi tierra, puedes vivir donde quieras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo Abimélec a Abrahán: 'Ahí tienes mi país ante tus ojos; habita donde mejor te parezca'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.

Génesis 20:15 相互参照

Génesis 34:10

Habitad con nosotros, y la tierra estará delante de vosotros, morad y negociad en ella, y adquirid posesión en ella.

Génesis 13:9

¿Acaso no está toda esta tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha, y si a la derecha, yo iré a la izquierda.

Génesis 47:6

La tierra de Egipto está delante de ti. En lo mejor de esa tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos. Que habiten en tierra de Gosén, y si juzgas que hay entre ellos hombres valerosos, ponlos por mayorales de mi ganado.

Jeremías 40:4

Y ahora, he aquí hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti, y si no te parece bien venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti. Ve a donde mejor te parezca ir.

Génesis 42:34

Luego traedme a vuestro hermano menor, y así sabré que no sois espías, que sois honrados. Os devolveré a vuestro hermano, y podréis negociar en el país.