Gálatas 5:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pues los que son del Mesías crucificaron la carne con las pasiones y deseos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Los que pertenecen a Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza pecaminosa y los han crucificado allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado la carne con sus impulsos y deseos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los que son de Cristo [Jesús] han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.

Gálatas 5:24 相互参照

Romanos 6:6

sabiendo esto: que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con Él, a fin de que el cuerpo del pecado fuera desactivado° para no servir más al pecado.

Romanos 13:14

Sino vestíos del Señor Jesús, el Mesías, y no proveáis para satisfacer los malos deseos de la carne.

Romanos 8:13

Porque si vivís conforme a la carne, estáis a punto de morir;° pero si por el espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

Romanos 8:9

Pero vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, por cuanto° el Espíritu de Dios vive en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu del Mesías, éste no es de Él.

Gálatas 6:14

Pero jamás me suceda gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesús, el Mesías, por medio de la cual el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

1 Corintios 3:23

y vosotros del Mesías, y el Mesías, de Dios.

2 Corintios 10:7

Miráis las cosas según la apariencia exterior. Si alguno se ha persuadido de que es° del Mesías, piense esto por sí mismo otra vez: que como él es del Mesías, así también nosotros.°

Gálatas 3:29

Y si vosotros sois del Mesías, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.°

1 Corintios 15:23

Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

Gálatas 5:20

idolatría, hechicería, hostilidades, contienda,° celos, enojos, rivalidades, disensiones, herejías,°

1 Corintios 6:13

Los alimentos para el estómago y el estómago para los alimentos, pero a ambos los destruirá Dios. Y el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, quien me amó, y se entregó a sí mismo por mí.

Gálatas 3:26

pues todos sois hijos de Dios por la fe en Jesús el Mesías.

Gálatas 3:28

No hay judío ni griego, no hay siervo° ni libre, no hay varón ni hembra: porque todos vosotros sois uno solo en Jesús el Mesías.

Efesios 3:1

Por esta causa, yo Pablo soy el prisionero° del Mesías por amor a vosotros los gentiles,

Efesios 3:6

Que los gentiles son coherederos° y miembros del mismo cuerpo, y copartícipes de la promesa en Jesús el Mesías por medio del evangelio,°

Efesios 3:11

conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,

Colosenses 2:11

en quien también fuisteis circuncidados con una circuncisión hecha sin mano, desvistiéndoos enteramente del cuerpo° de la carne,° por medio de la circuncisión del Mesías;