Gálatas 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Tan insensatos sois? ¿Habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis en la carne?°

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Será posible que sean tan tontos? Después de haber comenzado su nueva vida en el Espíritu, ¿por qué ahora tratan de ser perfectos mediante sus propios esfuerzos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Qué tontos son! ¡Empezar con el espíritu para terminar con la carne!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Tan insensatos sois? Habiendo empezado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora en carne?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ ¿Tan necios sois, habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Gálatas 3:3 相互参照

Hebreos 9:2

Porque el tabernáculo° fue preparado así: En la primera estancia, llamada lugar santo, estaba el candelabro,° la mesa y los panes de la proposición.°

Ezequiel 18:24

Pero, si el justo se aparta de su justicia, y comete iniquidad, y hace conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿ha de vivir? Ninguna de las justicias que hizo le serán tenidas en cuenta. Por su rebelión con que prevaricó, y por el pecado que cometió, por ello morirá.

Gálatas 3:2

Sólo esto quiero averiguar de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por la predicación de la fe?°

Gálatas 3:4

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.