Gálatas 1:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora repetimos: Si alguno os proclama otro evangelio contrario° al que recibisteis, sea anatema.°

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Repito lo que ya hemos dicho: si alguien predica otra Buena Noticia distinta de la que ustedes han recibido, que esa persona sea maldita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se lo dijimos antes y de nuevo se lo repito: si alguno viene con un evangelio que no es el que ustedes recibieron, ¡fuera con él! ¡Anatema!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo que os tengo dicho de antes, lo repito ahora: si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, sea anatema.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Como antes hemos dicho, así ahora digo otra vez: Si alguno os predica otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Gálatas 1:9 相互参照

Romanos 16:17

Os ruego, hermanos, que pongáis atención a los que causan disensiones y tropiezos contra la doctrina que vosotros aprendisteis, y apartaos de ellos.

Proverbios 30:6

No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.

Deuteronomio 4:2

Nada añadiréis a la palabra que yo os mando ni de ella quitaréis,° para que guardéis los mandamientos de YHVH vuestro Dios que yo os ordeno.

Deuteronomio 12:32

Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°

2 Corintios 1:17

Así que, al proponerme esto, ¿acaso fui veleidoso? ¿O las cosas que planifico, las planifico en la carne, para que en mí haya el sí, sí, y el no, no?°

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos,° regocijaos en el Señor. A la verdad, no me es molesto escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.

Filipenses 4:4

¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!

Jeremías 23:16

Así dice YHVH Sebaot: No escuchéis a los profetas que os profetizan: Os llenan de vanas esperanzas, Visión sacada de su propio corazón, No de la boca de YHVH.

Hechos 18:23

Pasado algún tiempo, partió y atravesó la región de Galacia y Frigia, de lugar en lugar, fortaleciendo a todos los discípulos.

Romanos 9:3

porque desearía° yo mismo ser anatema del Mesías por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;