Éxodo 32:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y les dije: El que tenga oro, que se lo arranque. Y me lo dieron, lo eché al fuego, y salió este becerro.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que yo les dije: “Los que tengan joyas de oro, que se las quiten”. Cuando me las trajeron, no hice más que echarlas al fuego, ¡y salió este becerro!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Yo les dije: ¿Quiénes son los de ustedes que tienen oro? Ellos se lo sacaron al instante de sus orejas y me lo dieron; yo lo fundí y salió este ternero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Yo les respondí: '¿Quién de vosotros tiene oro?'. Se desprendieron de él y me lo entregaron. Yo lo eché al fuego, y salió ese becerro'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y yo les dije: El que tenga oro, apártelo. Y me lo dieron; entonces yo lo eché al fuego y salió este becerro.

Éxodo 32:24 相互参照

Éxodo 32:4

Él los tomó de sus manos e hizo un becerro de fundición° y acabó de modelarlo con un buril. Entonces ellos exclamaron: ¡Éstos son tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!

Romanos 3:10

como está escrito: No hay justo, ni aun uno,

Lucas 10:29

Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Éxodo 32:35

Y en efecto hirió YHVH al pueblo por lo que habían hecho con el becerro que Aarón hizo.