Éxodo 14:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Faraón dirá de los hijos de Israel: Ellos están extraviados por el país, el desierto los encerró.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces el faraón pensará: “Los israelitas están confundidos. ¡Quedaron atrapados en el desierto!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, pues, Faraón pensará que los hijos de Israel andan errantes en el país y que no pueden atravesar el desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El Faraón pensará: 'Los israelitas se han extraviado en el país, el desierto les ha cerrado el paso.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

Éxodo 14:3 相互参照

Hechos 4:28

para hacer cuanto tu mano y tu designio predestinaron que sucediera.°

Ezequiel 38:17

Así dice Adonay YHVH: ¿No eres tú aquél de quien hablé en tiempos antiguos por mis siervos los profetas de Israel, los cuales ya entonces profetizaron que Yo te habría de traer sobre ellos?

Salmos 139:4

Porque aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh YHVH, Tú la sabes toda.

Salmos 139:2

Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, De lejos° percibes mis pensamientos;

Salmos 71:11

Diciendo: ’Elohim lo ha desamparado, ¡Perseguidlo y prendedlo, pues no hay quien lo libre!

Salmos 3:2

Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah°

1 Samuel 23:23

Ved pues, e informaos de todos los escondites donde se oculta, y volved a traerme la certeza. Luego yo iré con vosotros, y si él se encuentra en esa tierra, lo buscaré con empeño entre todos los millares de Judá.

1 Samuel 23:7

Cuando informaron a Saúl que David había ido a Keila, Saúl dijo: ¡’Elohim lo ha desamparado en mi mano, encerrándose al entrar en una ciudad de puertas y barras!

Deuteronomio 31:21

Sucederá pues que cuando le sobrevengan muchos males y angustias, este cántico, como quiera que no ha de ser olvidado de la boca de su posteridad, testificará contra él. Porque Yo conozco el pensamiento que él fragua hoy, aun antes de que lo introduzca en la tierra que prometí con juramento.

Jueces 16:2

Y avisaron a los de Gaza, diciendo: ¡Sansón está aquí! Entonces ellos lo rodearon y lo estuvieron acechando toda aquella noche junto a la puerta de la ciudad. Y se mantuvieron callados toda la noche, diciendo: Esperemos hasta la luz del alba, entonces lo mataremos.

Éxodo 14:2

Habla a los hijos de Israel que se vuelvan y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, delante de Baal-zefón; frente a él acamparéis junto al mar.

Éxodo 14:4

Yo endureceré el corazón de Faraón y los perseguirá. Entonces seré glorificado por medio de Faraón y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que Yo soy YHVH. Y ellos hicieron así.