Eclesiastés 9:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Las palabras de los sabios dichas en quietud, son más aceptables que el vociferar de un soberano entre los necios.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Las palabras del sabio escuchadas en quietud, son mejores que el clamor del señor entre los necios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Es mejor oír las palabras suaves de una persona sabia que los gritos de un rey necio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Las palabras de los sabios, dichas con calma, producen efecto; no así los gritos de uno que es bueno para mandar a locos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se oyen mejor palabras tranquilas de los sabios que los gritos de quien manda a necios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Las palabras del sabio dichas en quietud son oídas, más que los gritos del que gobierna entre los necios.

Eclesiastés 9:17 相互参照

Proverbios 28:23

El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.

Santiago 1:20

porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

Isaías 42:2

No voceará ni alzará su voz, Ni la hará oír por las calles.

Isaías 42:4

No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido la justicia en la tierra, Y en su enseñanza esperanzarán las costas.

Eclesiastés 7:5

Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios,

Eclesiastés 10:12

Las palabras del sabio son provechosas, Pero los labios del necio causan su propia ruina.

Hechos 19:41

Y dicho esto, disolvió la reunión.