Colosenses 2:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Colosenses 2:17 相互参照

Hebreos 10:1

Porque la ley, teniendo meramente una sombra de los bienes destinados a venir, no la imagen misma de las cosas, nunca puede perfeccionar a los que se acercan por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año.

Hebreos 8:5

los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°

Juan 1:17

pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.

Hebreos 9:9

Lo cual es símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden perfeccionar, con respecto a la conciencia, al que ofrece ese servicio,°