Abdías 1:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² He aquí, te empequeñezco entre las naciones, Serás despreciado en gran manera.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² He aquí, pequeño te he hecho entre las naciones; estás abatido en gran manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El Señor dice a Edom: «Te haré pequeña entre las naciones; serás muy despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Desde ahora serás pequeño entre las naciones, el menos considerado de todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mira: te hice pequeño entre las gentes, eres sumamente despreciado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² He aquí, te he hecho pequeño entre las naciones; despreciado eres tú en gran manera.

Abdías 1:2 相互参照

Isaías 23:9

YHVH Sebaot así lo decretó para abatir la soberbia de toda gloria, Y humillar a todos los nobles de la tierra.

Números 24:18

Edom será desposeído, Se empobrecerá Seír, su enemigo, Mientras Israel hará proezas,

Miqueas 7:10

Mi enemiga al verlo se cubrirá de vergüenza, La que me decía: ¿Dónde está YHVH tu Dios? Mis ojos pronto la han de mirar, Siendo pisoteada como el lodo de las calles.

Ezequiel 29:15

Será más modesto que otros reinos, y nunca más se alzará sobre las naciones, porque Yo los disminuiré para que no vuelvan a tener dominio sobre las naciones.

Jeremías 49:15

He aquí, te hago pequeña entre las naciones, Y despreciada entre los hombres.