2 Pedro 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así que vosotros, amados, conociéndolo de antemano, guardaos para que no caigáis de vuestra firmeza arrastrados por el error de los libertinos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Así que vosotros, oh amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que arrastrados por el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Queridos amigos, ustedes ya saben estas cosas. Así que manténganse en guardia; entonces no serán arrastrados por los errores de esa gente perversa y no perderán la base firme que tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Así, pues, queridos, estando ya advertidos, tengan cuidado para que esa gente extraviada no arrastre a los que estaban firmes y los haga caer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Vosotros, pues, queridos hermanos, que lo sabéis de antemano, guardaos; no sea que, arrastrados por el error de hombres sin ley, caigáis de vuestra propia firmeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Así que vosotros, amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que siendo desviados con el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.

2 Pedro 3:17 相互参照

Hebreos 3:14

Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°

Colosenses 2:8

Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.

Efesios 4:14

Para que ya no seamos niños fluctuantes, zarandeados por las olas, llevados a la deriva por todo viento de doctrina, por la astucia de hombres que emplean con maestría las artimañas del error;

1 Corintios 15:58

Así que, mis hermanos amados, estad firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

1 Corintios 10:12

Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.

Mateo 7:15

Guardaos de los falsos profetas, que vienena vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

Romanos 16:18

Porque los tales no sirven al Mesías nuestro Señor, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjas seducen los corazones de los ingenuos.

Proverbios 1:17

En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

2 Timoteo 4:15

Guárdate tú también de él, pues en gran manera se opuso a nuestras palabras.

2 Corintios 11:3

Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.

Mateo 16:6

Jesús les dijo: Cuidaos y guardaos de la levadura de los fariseos° y saduceos.

Hechos 2:42

Y estaban dedicados constantemente a la doctrina de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a las oraciones.

Mateo 16:11

¿No entendéis que no os hablo acerca de panes, sino de guardaros de la levadura de los fariseos y saduceos?

Apocalipsis 2:5

Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las primeras obras, pues si no, Yo iré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, a menos que te arrepientas.

1 Pedro 5:9

Resistidle pues, firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos° se van cumpliendo en vuestra hermandad en el mundo.

Colosenses 2:5

pues aunque estoy ausente en el cuerpo, no obstante en el espíritu estoy con vosotros, regocijándome y viendo vuestro buen orden, y la firmeza de vuestra fe en el Mesías.

Filipenses 3:2

Guardaos° de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de la mutilación.°

Juan 16:4

Os he hablado estas cosas para que cuando llegue su hora, las recordéis que Yo os las dije. Esto no os lo dije al principio porque estaba con vosotros.

Gálatas 5:4

Los que por la ley intentáis° ser justificados, del Mesías fuisteis desligados. ¡De la gracia habéis caído!

2 Pedro 2:7

pero libró al justo Lot, cuando estaba° atormentado por la conducta pervertida de los perversos°

2 Pedro 3:1

Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;