2 Crónicas 23:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero en el año séptimo Joiada se hizo fuerte, y concertó un pacto con los capitanes de centenas: con Azarías ben Jeroham, e Ismael ben Johanán, y Azarías ben Obed, y Maasías ben Adaía, y Elisafat ben Zicri.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza a los jefes de centenas Azarías hijo de Jeroham, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maasías hijo de Adaía, y Elisafat hijo de Zicri,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En el séptimo año del reinado de Atalía, el sacerdote Joiada decidió actuar. Se armó de valor e hizo un pacto con cinco comandantes del ejército: Azarías, hijo de Jeroham; Ismael, hijo de Johanán; Azarías, hijo de Obed; Maaseías, hijo de Adaía, y Elisafat, hijo de Zicri.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año séptimo, Joyadá cobró ánimo y mandó a buscar a los jefes de cien que dependían de Azarías, hijo de Jerojam, de Israel, hijo de Jojanán, de Azarías, hijo de Obed, de Masaías, hijo de Adarías, y de Elisafat, hijo de Sikrí. Había arreglado un pacto con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pero en el año séptimo, Joadá se revistió de valor y mandó llamar a los jefes de centenas: a Azarías, hijo de Yeroján; a Ismael, hijo de Juan; a Azarías, hijo de Obed; a Maasías, hijo de Adaías, y a Elisafat, hijo de Zicrí. Hizo con ellos un pacto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mas el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo a los capitanes de cientos, Azarías, hijo de Jeroham, Ismael, hijo de Johanán, Azarías, hijo de Obed, Maasías, hijo de Adaías, y a Elisafat, hijo de Zicri, los cuales hicieron pacto con él.

2 Crónicas 23:1 相互参照

Nehemías 9:38

A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel promesa, y la escribimos, firmada por nuestros príncipes, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.°

2 Crónicas 15:12

Y entraron en el pacto, para buscar a YHVH, Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma,

1 Samuel 18:3

Y Jonatán concertó un pacto con David porque lo amaba como a su propia alma.

Éxodo 6:21

Y los hijos de Izar: Cora, Nefeg y Zicri.

2 Crónicas 22:12

Y estuvo con ellos escondido en la Casa de Dios seis años, mientras Atalía reinaba sobre el país.

2 Reyes 12:7

Y el rey Joás llamó al sacerdote Joiada y a los sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no habéis reparado los daños de la Casa? Ahora pues, no os quedaréis más con la plata de vuestros conocidos, sino que la entregaréis para reparar los daños de la Casa.