1 Samuel 21:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Respondiendo el sacerdote, dijo a David: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujeres.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No tenemos nada de pan común —respondió el sacerdote—. Pero aquí está el pan sagrado, el cual pueden comer si tus jóvenes no se han acostado con alguna mujer recientemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora, ¿qué tienes a mano? Si tuvieras unos cinco panes o alguna otra cosa, dámelos'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que encuentres'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No tengo pan común a la mano; solamente tengo pan sagrado; os lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.

1 Samuel 21:4 相互参照

Éxodo 19:15

Luego dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.

Éxodo 25:30

Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°.

1 Corintios 7:5

No os privéis el uno al otro, excepto de común acuerdo y por algún tiempo, para dedicaros a la oración, y luego volved a juntaros, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.

Zacarías 7:3

y a hablar a los sacerdotes que estaban en la Casa de YHVH Sebaot, y a los profetas, diciendo: ¿Debo seguir llorando en el mes quinto, separándome como lo hice tantos años?

1 Samuel 21:6

Entonces el sacerdote le entregó lo consagrado, pues allí no había otro pan sino el pan de proposición, que acababa de retirar de la presencia de YHVH para sustituirlo por el pan caliente, tal como era costumbre.

Levítico 15:18

Si un varón se acuesta con una mujer y hay efusión seminal, ambos se lavarán con agua y serán impuros hasta la tarde.

1 Samuel 21:3

Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.