1 Samuel 20:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ no apartes jamás tu misericordia de mi casa, ni siquiera cuando YHVH haya destruido a cada uno de los enemigos de David de la faz de la tierra,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre. Cuando Jehová haya cortado uno por uno los enemigos de David de la tierra, no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ trata a mi familia con este fiel amor, aun cuando el Señor elimine a todos tus enemigos de la faz de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No apartes jamás tu benevolencia de mi familia cuando Yavé haya exterminado a tus enemigos de la superficie de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ no retires jamás tu clemencia de mi casa, ni siquiera cuando extermine Yahveh a los enemigos de David de la haz de la tierra y Yahveh pida cuentas a los enemigos de David,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ y no quitarás tu misericordia de mi casa, para siempre; ni cuando Jehová haya cortado uno por uno a los enemigos de David de la tierra.

1 Samuel 20:15 相互参照

2 Samuel 21:7

Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.

1 Samuel 24:21

Ahora pues, júrame por YHVH que no exterminarás mi descendencia después de mí, ni borrarás mi nombre de la casa de mi padre.

1 Samuel 20:14

Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

1 Samuel 20:23

Y en cuanto al asunto que hemos hablado, he aquí que YHVH está entre tú y yo para siempre.

1 Samuel 20:42

Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, pues nos hemos juramentado en nombre de YHVH, diciendo: YHVH sea entre tú y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre. Y él se levantó y se fue, y Jonatán regresó a la ciudad.°

Génesis 40:14

Por causa de esto, cuando te vaya bien, acuérdate de mí. Te ruego que tengas misericordia de mí y hagas mención de mí a Faraón y me saques de esta casa,