1 Samuel 12:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo Samuel al pueblo: YHVH es el que designó a Moisés y a Aarón, y el que hizo subir a vuestros padres de la tierra de Egipto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Samuel dijo al pueblo: Jehová que designó a Moisés y a Aarón, y sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto, es testigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Fue el Señor quien designó a Moisés y a Aarón —continuó Samuel—. Él sacó a sus antepasados de la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces Samuel dijo al pueblo: ' Yavé es testigo, él que les dio a Moisés y a Aarón y que sacó a sus padres del país de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo entonces Samuel al pueblo: 'Testigo es Yahveh, que suscitó a Moisés y a Aarón, y que sacó a vuestros padres del país de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces Samuel dijo al pueblo: Jehová es quien favoreció a Moisés y a Aarón, y sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.

1 Samuel 12:6 相互参照

Miqueas 6:4

Porque Yo te saqué de la tierra de Egipto, Te redimí de la casa de esclavitud, Enviando delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.

Éxodo 6:26

Fue a Aarón y Moisés a quienes dijo YHVH: ¡Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto según sus escuadrones!

Salmos 105:41

Abrió la roca, y brotaron aguas, Corrieron por los sequedales como un río.

Salmos 99:6

Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel, entre los que invocan su Nombre, Invocaban a YHVH, y Él les respondía.

Oseas 12:13

Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.°

Salmos 105:26

Envió a Moisés su siervo, Y a Aarón, al cual había escogido.

Éxodo 6:27

Ellos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos fueron Moisés y Aarón.