1 Reyes 22:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡De seguro ése es el rey de Israel! Y se dirigieron a él para atacarlo, pero Josafat clamó.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³² Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente este es el rey de Israel; y vinieron contra él para pelear con él; mas el rey Josafat gritó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Entonces, cuando los comandantes arameos de los carros vieron a Josafat en sus vestiduras reales, comenzaron a perseguirlo. «¡Allí está el rey de Israel!», gritaban; pero cuando Josafat gritó,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Cuando los jefes de carros vieron a Josafat, dijeron: '¡Ese es el rey de Israel!' Y se lanzaron contra él para atacarlo. Pero Josafat lanzó su grito de guerra;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Cuando los jefes de los carros vieron a Josafat, se dijeron: 'Seguramente que ése es el rey de Israel'. Y se fueron contra él para atacarle. Pero Josafat empezó a gritar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente este es el rey de Israel, y se desviaron para pelear contra él; pero el rey Josafat dio voces.

1 Reyes 22:32 相互参照

Proverbios 13:20

Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.

Salmos 91:15

Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

2 Crónicas 18:31

Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

Éxodo 14:10

Estaba ya cerca Faraón cuando los hijos de Israel alzaron sus ojos, ¡y he aquí los egipcios venían en su persecución! Entonces los hijos de Israel temieron en gran manera y clamaron a YHVH.

1 Reyes 22:31

Pero el rey de Siria había ordenado a sus treinta y dos capitanes de los carros que tenía, diciendo: No luchéis contra pequeño ni contra grande, sino sólo contra el rey de Israel.

1 Reyes 22:33

Y viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.