1 Reyes 14:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ En el año quinto del reinado de Roboam, aconteció que Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalem;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ En el quinto año del reinado de Roboam, el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El quinto año del reinado de Roboam, Sesonc, rey de Egipto, atacó Jerusalén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En el año quinto del reinado de Roboán, Sosac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén.

1 Reyes 14:25 相互参照

1 Reyes 11:40

Salomón entonces procuró matar a Jeroboam, pero Jeroboam se levantó y huyó a Egipto, a Sisac rey de Egipto, y estuvo en Egipto hasta la muerte de Salomón.

2 Crónicas 12:9

Subió pues Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, y se llevó los tesoros de la Casa de YHVH, y los tesoros de la casa real. Se apoderó de todo, llevándose también los escudos de oro que había hecho Salomón.