1 Pedro 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y aun si sufrís a causa de la justicia, sois bienaventurados.° No os amedrentéis por temor a ellos, ni os turbéis;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero, aun si sufren por hacer lo correcto, Dios va a recompensarlos. Así que no se preocupen ni tengan miedo a las amenazas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Felices ustedes si incluso tienen que sufrir por haber actuado bien. No compartan sus temores ni se asusten,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Aun en el caso de que tuvierais que padecer por la justicia, dichosos vosotros. No temáis sus amenazas ni tembléis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Mas también si alguna cosa padecéis por la justicia, sois bienaventurados. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni seáis turbados;

1 Pedro 3:14 相互参照

Mateo 10:28

No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

2 Corintios 12:10

Por lo cual me complazco en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones,° en angustias° por causa del Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que soporta la prueba,° porque cuando salga aprobado, recibirá la corona de la vida, que prometió° a los que lo aman.

Juan 14:27

Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Juan 14:1

No se turbe vuestro corazón; creed° en Dios, creed también en mí.

Marcos 10:29

Jesús dijo: De cierto os digo: No hay quien haya dejado° casa, hermanos o hermanas, madre° o padre, o hijos, o alquerías por causa de mí y por causa del evangelio,

Marcos 8:35

porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero cualquiera que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.°

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre,° o hijos, o alquerías, por causa de mi nombre, recibirá muchas veces más, y heredará vida eterna.

Mateo 16:25

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.°

1 Pedro 3:6

como Sara obedecía a Abraham, llamándolo señor;° de la cual vosotras fuisteis hechas hijas° haciendo el bien, sin temer a ninguna amenaza.

Mateo 10:39

El que halló su vida la perderá, y el que perdió su vida por causa de mí, la hallará.°

Jeremías 15:15

¡Oh YHVH, Tú lo sabes todo! Acuérdate de mí, y visítame, Y hazme justicia de mis perseguidores; No me arrebates a causa de tu gran paciencia,° Sabes que por ti soporto afrentas.

Jeremías 1:8

No temas delante de ellos, porque Yo estoy contigo para librarte, dice YHVH.

Isaías 51:12

Yo, Yo soy quien os consuela, ¿Quién eres tú para que temas al mortal; A hombres, que son como la hierba,

Filipenses 1:29

Porque a vosotros os ha sido concedido a causa del Mesías, no sólo que creáis en Él, sino que también padezcáis por° Él,

Mateo 10:31

Así que, no temáis, más valéis vosotros que muchos pajarillos.

Hechos 9:16

porque Yo le mostraré cuánto tiene que padecer por mi nombre.

Ezequiel 3:9

He hecho tu frente como diamante, más fuerte que el pedernal. No los temas ni te acobardes ante ellos, porque son casa rebelde.

Proverbios 3:25

No temerás el pavor repentino, Ni el ataque de los impíos cuando venga,

Santiago 5:11

He aquí llamamos bienaventurados a los que se mantuvieron firmes.° Oísteis de la paciencia de Job,° y visteis el propósito que tenía el Señor, porque el Señor° es muy compasivo y misericordioso.°