1 Corintios 12:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y vosotros sois el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en parte.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Todos ustedes en conjunto son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es parte de ese cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ustedes son el cuerpo de Cristo y cada uno en su lugar es parte de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ahora bien, vosotros sois cuerpo de Cristo; y cada uno, miembro de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular.

1 Corintios 12:27 相互参照

Efesios 4:12

a fin de adiestrar° a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo del Mesías,

Colosenses 1:24

Ahora me regocijo en los sufrimientos por vosotros, y completo en mi carne lo que faltaba° de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la iglesia;

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.°

Romanos 12:5

así los muchos somos un cuerpo en el Mesías,° y cada uno, miembros los unos de los otros.

1 Corintios 12:12

Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son° un solo cuerpo; así también el Mesías.°

Efesios 1:23

la cual es su cuerpo,° la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo.

Colosenses 1:18

y Él es la cabeza del cuerpo,° de la iglesia.° Él es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga Él la preeminencia,

Efesios 5:23

porque el esposo es cabeza de la esposa, como también el Mesías cabeza de la iglesia, el mismo que es Salvador del cuerpo.

1 Corintios 1:2

a la iglesia de Dios, que está en Corinto,° a los santificados en Jesús el Mesías, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Señor° de ellos y nuestro.

1 Corintios 6:15

¿No sabéis que vuestros cuerpos son° miembros del Mesías? ¿Quitaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una ramera? ¡De ninguna manera!

1 Corintios 10:17

Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

1 Corintios 12:26

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

Colosenses 2:19

y no aferrándose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento de Dios.°