1 Corintios 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes y por los dones inmerecidos que les dio ahora que pertenecen a Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Doy siempre gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;

1 Corintios 1:4 相互参照

Romanos 1:8

Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, por cuanto vuestra fe es cosa muy bien conocida en todo el mundo.

Juan 14:26

pero el Paracleto,° el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, Él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que os dije.

1 Timoteo 1:14

Pero la gracia de nuestro Señor sobreabundó con la fe y el amor que hay en Jesús el Mesías.

Romanos 6:17

Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;

Juan 15:26

Cuando venga el Paracleto,° a quien Yo os enviaré del Padre, el Espíritu de la Verdad, el cual procede del Padre, Él dará testimonio acerca de mí;

Juan 14:16

Y Yo rogaré al Padre y os dará otro° Paracleto, para que esté con vosotros para siempre:

1 Corintios 1:3

Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre° y del Señor Jesús, el Mesías.

Hechos 11:23

Cuando llegó y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortaba a todos a permanecer fieles al Señor con firmeza de corazón,

Juan 14:14

Si algo me° pedís en mi nombre, Yo lo haré.

Juan 10:30

Yo y el Padre somos uno.°

Hechos 21:20

y ellos, al oírlo, glorificaron a Dios. Luego le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares hay entre los judíos que han creído, pero todos son celosos observantes de la ley;

Mateo 19:11

Entonces Él les dijo: No todos tienen capacidad para este dicho,° sino aquellos a quienes ha sido dado;