Juan 5:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícele Jesús: 'Levántate, toma tu camilla y vete'.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Jesús le dijo: —¡Ponte de pie, toma tu camilla y anda!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jesús le dijo: 'Levántate, toma tu camilla y anda.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Jesús le dice: ¡Levántate, alza tu catre y anda!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.

Juan 5:8 相互参照

Lucas 5:24

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados -dijo al paralítico-: yo te lo mando; levántate, toma tu camilla y vete a tu casa'.

Mateo 9:6

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados -entonces dice al paralítico-: 'Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa''.

Marcos 2:11

Yo te lo mando, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa'.

Hechos 9:34

Y le dijo Pedro: 'Eneas, el Señor Jesús te va a curar; levántate y hazte tú mismo la cama'. Y al momento se levantó.

Isaías 35:6

entonces saltará como un ciervo el cojo, la lengua del mudo cantará con júbilo. Porque brotaron aguas en el desierto, torrentes en la estepa.