その時、聖霊が彼らに臨み、三十人の勇士の一人アマサイが答えました。 「ダビデ様。私たちは味方です。 エッサイの子よ。私たちは家来になります。 あなたと、あなたを助けるすべての者に平安がありますように。 神が共におられるからです。」 ダビデは彼らを味方に加え、隊長に取り立てました。
詩篇 54:4 - リビングバイブル しかし、神は助けてくださいます。 私の友なのですから。 Colloquial Japanese (1955) 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。 Japanese: 聖書 口語訳 見よ、神はわが助けぬし、 主はわがいのちを守られるかたです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神よ、わたしの祈りを聞き この口にのぼる願いに耳を傾けてください。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 見てよ！神が助けるさ 僕の神が来てくれる 僕の神 手を貸して 僕を支えてくれるはず 聖書 口語訳 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。 |
その時、聖霊が彼らに臨み、三十人の勇士の一人アマサイが答えました。 「ダビデ様。私たちは味方です。 エッサイの子よ。私たちは家来になります。 あなたと、あなたを助けるすべての者に平安がありますように。 神が共におられるからです。」 ダビデは彼らを味方に加え、隊長に取り立てました。