詩篇 52:5 - リビングバイブル

神はおまえを激しく打ち倒し、 死人の国へ引きずって行かれる。

Colloquial Japanese (1955)

しかし神はとこしえにあなたを砕き、あなたを捕えて、その天幕から引き離し、生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

しかし神はとこしえにあなたを砕き、 あなたを捕えて、その天幕から引き離し、 生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

お前は善よりも悪を 正しい言葉よりもうそを好み〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

最後にお前は滅ばされる！　神によって永遠に 神はお前を捕まえて　この世の人生　終わらせる 根こそぎ取られた草のよう　弱って枯れて　死ぬだけだ 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

しかし神はとこしえにあなたを砕き、あなたを捕えて、その天幕から引き離し、生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。〔セラ

詩篇 52:5 相互参照

ヨブ記 18:14

日ごろ頼りにしていた富にもそっぽを向かれ、 恐怖の王のもとへ引き立てられる。

詩篇 116:9

私は生きることができるのです。 主の前で、この地上で生きていくのです。

詩篇 27:13

主は、今度もきっと救い出してくださいます。 人々が生きているこの地上で、 再び主のあわれみを見ることができますように。

詩篇 55:23

神は敵を滅びの穴に投げ込まれます。 人殺しとうそつきの寿命は、半分に縮まることでしょう。 しかし、私は神の救いを信じ続けます。

箴言 12:19

真実はいつまでも変わらず、 うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。

箴言 19:5

偽証すれば罰せられ、 うそをつけば罰を免れません。

箴言 19:9

偽証すれば罰せられ、 うそをつけば捕まります。

箴言 2:22

悪人はせっかく幸運を手にしても失い、 やがて破滅に至るのです。

イザヤ書 22:19

わたしはおまえを追放し、 高い地位から引きずり下ろす。

イザヤ書 38:11

もう二度と、 生きている人の国で主を見ることはないだろう。 この世で友人の顔を見ることもない。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、わたしに従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、堕落した者、人殺し、不道徳な者、魔術を行う者、偶像礼拝者、うそをつく者――このような者たちの行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池です。これが第二の死なのです。」