詩篇 27:12 - リビングバイブル

どうか、敵に捕まったりしませんように。 私が彼らの手中に陥ることがありませんように。 身に覚えのないことを、彼らは告発するのです。 そして、いつも残忍な仕打ちを企んでいます。

Colloquial Japanese (1955)

わたしのあだの望むがままに、わたしを引き渡さないでください。偽りのあかしをする者がわたしに逆らって起り、暴言を吐くからです。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしのあだの望むがままに、 わたしを引き渡さないでください。 偽りのあかしをする者がわたしに逆らって起り、 暴言を吐くからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

貪欲な敵にわたしを渡さないでください。 偽りの証人、不法を言い広める者が わたしに逆らって立ちました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼らを意のまま　させないで！ 彼らは広める俺の事　 嘘を広めて　 侮辱する 俺を傷つけ　楽しみたい

聖書 口語訳

わたしのあだの望むがままに、わたしを引き渡さないでください。偽りのあかしをする者がわたしに逆らって起り、暴言を吐くからです。

詩篇 27:12 相互参照

詩篇 25:19

私にはなんと敵が多く、 どれほど彼らに憎まれているかをごらんください。

詩篇 31:8

私を敵の手に渡さず、 見通しのきく有利な場所へと移してくださいました。

詩篇 35:11

これらの悪者どもは、宣誓したその舌で うその証言をします。 身に覚えのないことで私を告訴します。

詩篇 35:25

「全く思いどおりに事が運んだ。 ついに、あいつもおしまいだ」と言って、 喜ぶことがないようにしてください。

詩篇 38:16

それ見ろと言わんばかりに、失意の私を眺める あの高慢な者どもにとどめを刺してください。

詩篇 41:11

あなたは、敵が私に勝ち誇ることを お許しになりませんでした。 私は自分が神の御目に かなっていることを知りました。

詩篇 41:2

その人を無事に守って生かし、 人前で面目を施させ、敵を散らしてくださいます。

出エジプト記 20:16

うそをついてはならない。

使徒行伝 26:11

また、クリスチャンにキリストを冒瀆することばを吐かせるためには手段を選ばず、拷問を加えることもしばしばでした。それほど激しく反対していた私ですから、遠く外国まで迫害の手を伸ばそうとしたのも不思議はありません。

使徒行伝 9:1

さてパウロは、キリストの弟子たちをせん滅しようと、エルサレムの大祭司のところへやって来ました。

申命記 19:16

無実の人を捕まえて、罪を犯す現場を見たと偽証する者がいたら、

サムエル記上 26:19

もし主が、あなたを私に敵対させようと図っておられるのなら、主にあなたの和解のいけにえを受け入れていただきましょう。しかし、これが人間の計略にすぎないのであれば、その人は主にのろわれるでしょう。あなたは私を追い払って、主の民とともにいられないようにし、異教の神々を押しつけようとなさったからです。