詩篇 101:5 - リビングバイブル

陰で隣人を中傷するような人間には容赦をしません。 また、人々のうぬぼれや思い上がりも 黙って見てはいられません。

Colloquial Japanese (1955)

ひそかに、その隣り人をそしる者をわたしは滅ぼします。高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

Japanese: 聖書　口語訳

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

隠れて友をそしる者を滅ぼし 傲慢な目、驕る心を持つ者を許しません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

コソコソ　他人の影口を 私は彼らの口ふさぎ　即座に彼らを引き止める 自分のほうが優れてる そんな高慢　容認しない

聖書 口語訳

ひそかに、その隣り人をそしる者を／わたしは滅ぼします。高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

詩篇 101:5 相互参照

詩篇 138:6

この上なく偉大な主は、 謙遜な人を重んじ、高慢な人を寄せつけません。

詩篇 15:3

人を中傷せず、うわさ話に耳を貸さず、 隣人を傷つけたりしない人です。

詩篇 18:27

謙遜な者をお救いになりますが、 高慢で横柄な者は有罪に定められます。

出エジプト記 20:16

うそをついてはならない。

出エジプト記 23:1

根拠のないうわさを流してはならない。証言台で偽証をし、悪人を助けることがないようにしなさい。

箴言 10:18

ひそかに人を憎むのはうそつき、 あからさまに中傷するのは愚か者です。

箴言 20:19

おしゃべり好きにうっかり秘密をもらすと、 世界中に喧伝されます。

箴言 21:4

高慢も、情欲も、 悪い行いも、みな罪です。

箴言 25:23

北風が吹くと寒くなるように、 陰口をたたかれると腹が立ちます。

箴言 30:13

彼らは自分のことを鼻にかけ、 人を人とも思いません。 貧しい人を陥れようと、 いつも歯を研ぎすましているのです。

イザヤ書 2:11

身のほど知らずの思い上がりが、 打ち砕かれる日がきたからです。 たたえられるのはただ主だけです。

エゼキエル書 22:9

囚人はぬれ衣を着せられ、死刑にまでされている。どの山の上も偶像で満ち、みだらなことが至るところで行われている。

ダニエル書 4:37

ここに今、私、ネブカデネザルは、その行うことがすべて正しく善である方、すべての者をさばく方、天の王を賛美し、ほめたたえる。このお方は、思い上がって歩む者を取り、ちりの中に押し込むことができる。

レビ記 19:16

うわさ話をして回ってはならない。ありもしないことで人を訴え、罪に陥れてはならない。

ルカによる福音書 18:14

よく言っておきますが、罪を赦されて帰ったのは、パリサイ人ではなく、この罪人のほうです。高慢な者は卑しい者とされ、謙遜な者には大きな名誉が与えられるのです。」

コリント人への第一の手紙 5:11

私がほんとうに意図したところは、自分はクリスチャンだと公言している者で、しかも性的な罪にふける者、貪欲な者、人をだます者、偶像を拝む者、酒に酔う者、人をそしる者とはつき合うな、ということです。そのような者とは、いっしょに食事をすることもいけません。

テモテヘの第一の手紙 3:11

執事の妻〔または婦人執事〕も、思慮深く、陰口をきかず、自分を制し、すべてに忠実な人でなければなりません。

テトスヘの手紙 2:3

また年をとった女性には、何事にも敬虔であることを忘れないように、陰口をたたいたり、大酒を飲んだりせず、人生経験を積んだ人にふさわしく良い手本となるように勧めなさい。

サムエル記上 2:3

思い上がりも、尊大さも許されません。 主は何もかもご存じで、 すべての行為をおさばきになるのです。