詩篇 10:13 - リビングバイブル なぜあなたは、 悪者が神を侮るのを放っておかれるのですか。 「神に追及されることはない」と 彼らは高をくくっているのです。 Colloquial Japanese (1955) なにゆえ、悪しき者は神を侮り、心のうちに「あなたはとがめることをしない」と言うのですか。 Japanese: 聖書 口語訳 なにゆえ、悪しき者は神を侮り、心のうちに 「あなたはとがめることをしない」と言うのですか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 なぜ、逆らう者は神を侮り 罰などはない、と心に思うのでしょう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 悪いヤツらは神に背を向け 「神は俺らに懲らしめを与えない」と思っている 聖書 口語訳 なにゆえ、悪しき者は神を侮り、心のうちに/「あなたはとがめることをしない」と言うのですか。 |
こうしてヨアシュ王は、エホヤダの愛と忠誠に対して、彼の子を殺害するという悪をもって報いたのです。ゼカリヤは死に際し、「主よ、彼らがしていることをごらんになり、彼らの悪に報いてください」と言い残しました。
イエスは、さらに続けて言われました。「あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。あなたがたを受け入れない人は、わたしを受け入れないばかりか、わたしを遣わされた神をも受け入れないのです。」