箴言 27:22 - リビングバイブル

神の教えに背く愚か者につける薬はありません。

Colloquial Japanese (1955)

愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

愚かな者をうすに入れ、 きねをもって、麦と共にこれをついても、 その愚かさは去ることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

無知な者を臼に入れて 穀物と共に杵でついても 無知は彼を去らない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

愚か者どもを穀物のようにすり潰しても、 彼らからその愚かさを取り除く術は無い。

聖書 口語訳

愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

箴言 27:22 相互参照

列王紀上 13:33

しかし、預言者の警告にもかかわらず、ヤロブアム王は悪の道から離れませんでした。それどころか、礼拝所に祭られた偶像にいけにえをささげるため、これまで以上に大ぜいの祭司を一般市民から募集したのです。そのため、だれでも祭司になることができました。

出エジプト記 12:30

ファラオやその家臣たちをはじめ、エジプト中のすべての人々が夜中に起き出し、国中に悲鳴が響き渡りました。死人の出ない家は一軒もなかったからです。

出エジプト記 14:5

三日たってもイスラエル人がエジプトへは戻ろうとせず、そのまま逃げ出すつもりらしいという知らせが届くと、王と家臣たちはまた気が変わりました。「あの奴隷どもをみな逃がすとは、なんと愚かなことをしてしまったのだ。」

出エジプト記 15:9

敵は言った。『あとを追え。彼らを滅ぼせ。剣のえじきにし、戦利品を分け合おう。』

箴言 14:24

知恵のある人は知恵をほめられ、 愚か者は愚かさを軽蔑されます。

箴言 23:35

そして、「なぐられたなんて、ちっとも気がつかなかった。もっと飲みたいものだ」 と言います。

箴言 26:11

犬が自分の吐いた物をまた食べるように、 愚か者は何度でも愚かなことをします。

イザヤ書 1:5

ああ、わたしの民よ。 おまえたちはもう十分に罰を受けたではないか。 それなのになぜ、なおもわたしに むちで打たれようとするのか。 いつまでも反逆するつもりか。 からだ全部が病気にかかり、弱り果て、 今にも倒れそうではないか。 全身切り傷と打ち身だらけで、 傷口はひどく化膿している。 しかも、薬はおろか包帯も巻いてもらえない。

エレミヤ書 13:23

エチオピヤ人は自分で皮膚の色を変えることが できるだろうか。 ひょうが斑点を消すことができるだろうか。 同じように、悪いことをし慣れたおまえも、 善人になることなどできない。

エレミヤ書 5:3

主よ。あなたは真実以外のものを受け入れません。 神は罰を加えて、正直になることを期待したのに、 彼らは少しも変わりませんでした。 彼らを打ったのに、 彼らは罪から離れようともしませんでした。 彼らは、顔を岩のように堅くし、 どんなことがあっても悔い改めないと決心しています。

サムエル記上 19:21

この知らせに、王はほかの兵を遣わしましたが、彼らもまた預言に加わったのです。同じことが三度も起こりました。