箴言 17:19 - リビングバイブル 罪人は争いが大好きで、 高ぶる者は問題を探し求めます。 Colloquial Japanese (1955) 争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。 Japanese: 聖書 口語訳 争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 罪を愛する者は争いを愛する。 戸口を高く開く者は破れを招く。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 罪を愛している連中は、すぐに喧嘩を始める。 誰であれデカい口をたたいていれば災難を迎えることになる。 聖書 口語訳 争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。 |
心配なことがあります。私がそちらに着いてみると、期待はずれの状態で、そのため、あなたがたの望まないような行動をとらざるをえない事態が生じないかということです。もしかしたら、そちらでは、争い、ねたみ、怒り、横暴、悪口、陰口、高慢がいっぱいで、秩序がすっかり乱れているのではないでしょうか。