箴言 17:17 - リビングバイブル

真の友は決して裏切りません。 兄弟は苦しみに会ったときに 助け合うためにいるのです。

Colloquial Japanese (1955)

友はいずれの時にも愛する、兄弟はなやみの時のために生れる。

Japanese: 聖書　口語訳

友はいずれの時にも愛する、 兄弟はなやみの時のために生れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

どのようなときにも、友を愛すれば 苦難のときの兄弟が生まれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

どんな時でも愛するのが友達であり、 兄弟姉妹は助け合うために生まれたのだ。

聖書 口語訳

友はいずれの時にも愛する、兄弟はなやみの時のために生れる。

箴言 17:17 相互参照

サムエル記下 1:26

わが兄弟ヨナタン。 あなたのために、どれほど涙を流したことか。 あなたをどれほど愛していたことか。 あなたの私への愛は、女の愛も及ばなかった。

サムエル記下 15:21

「主に誓って申し上げます。また、あなたのおいのちにかけても誓います。あなたが行かれる所どこであろうと、どんなことが起ころうと、命がけでついて行きます。」

エステル記 4:14

もしも、この事態をおまえがそしらぬ顔で見ているなら、神様は別の人を用いてユダヤ人をお救いになるだろう。だが、おまえとおまえの一族は必ず滅びることになるのだ。神様がおまえを王妃となさったのは、もしかすると、この時のためかもしれない。」

箴言 16:28

悪人は争いを起こし、 陰口を言う者は親友が離れていきます。

箴言 18:24

友人のふりをする「友人」もいれば、 実の兄弟より親しい友人もいます。

箴言 19:13

不従順な子は、 父にとってわずらわしい存在です。 文句ばかり言う妻は、 したたり続ける雨もりのようにやっかいです。

箴言 19:7

貧しいと、 友ばかりか兄弟にもそっぽを向かれます。 どんなに呼んでも、去った人は戻りません。

ヘブル人への手紙 2:11

イエスによってきよめられた私たちは、今では、イエスと同じ父（神）を持っています。だからこそイエスは、私たちを兄弟と呼ぶことを恥とはなさらないのです。

ルツ記 1:16

「お願いです、お母さん。私を放り出さないでください。お伴させていただきたいのです。お母さんといっしょに暮らしたいのです。お嫁に来た以上、私もお母さんと同じ民です。お母さんの神様は私の神様です。

サムエル記上 19:2

父のたくらみをダビデに知らせました。「明日の朝、野に隠れ場所を見つけて潜んでいてほしい。

サムエル記上 19:3

父をそこまで連れ出すから。そこであなたのことについて話をする。何かわかったらすぐに知らせる。」

サムエル記上 20:17

ダビデを深く愛していたヨナタンは、もう一度誓って、

サムエル記上 23:16

王子ヨナタンもダビデを捜していましたが、やっとホレシュで再会し、神は真実なお方だからと、ダビデを力づけました。