箴言 16:14 - リビングバイブル

王を怒らせるのは死刑を宣告されたようなもので、 知恵のある人は王の怒りをうまくなだめます。

Colloquial Japanese (1955)

王の怒りは死の使者である、知恵ある人はこれをなだめる。

Japanese: 聖書　口語訳

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

王の怒りは死の使い。 それをなだめるのは知恵ある人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

王の怒りは人を死に追いやることができるが、 知恵ある者はその怒りをなだめることができる。

聖書 口語訳

王の怒りは死の使者である、知恵ある人はこれをなだめる。

箴言 16:14 相互参照

エステル記 7:7

王は怒り、荒々しく立ち上がると、庭に出て行きました。もうだめだ、自分のいのちは風前の灯だと察したハマンは、立って王妃エステルに命乞いを始めました。

箴言 15:18

気の短い者はすぐにけんかを始め、 冷静な人はその場をうまく収めます。

箴言 16:13

国民が正しく生きることは 王の喜びです。

箴言 16:15

王を喜ばせる者は目をかけられます。

箴言 17:11

悪者は何でも逆らって生きるので、 きびしい罰を受けます。

箴言 19:12

王の怒りはライオンのうなり声のように恐ろしく、 優しいことばは草に降りる露のように快いものです。

箴言 20:2

王が怒るのは、ライオンがほえるようなものです。 王の怒りを買うといのちが危うくなります。

箴言 29:26

正しい裁判をしてほしかったら、 裁判官に取り入ろうとせず、主に任せなさい。

箴言 29:8

愚か者はけんかの種をまき散らし、 知恵のある人は事を丸く収めます。

伝道の書 10:4

上司にしかられても、職場を放棄してはいけません。 冷静な態度は、相手の不きげんをなだめます。

ダニエル書 2:16

すると、ダニエルは王にお目どおりを願い出て、「しばらくのご猶予を下さい。ごらんになった夢と、その意味をお教えいたします」と言いました。

マルコによる福音書 6:27

やむなく護衛兵に、獄中のヨハネの首を切り、その首を持って来るように命じました。兵士は言われたとおり、

使徒行伝 12:20

ヘロデはツロとシドンの住民に激しい敵意をいだいていましたが、カイザリヤ滞在中に、この二つの町の代表者たちが王の侍従ブラストに取り入って、和解を申し出ました。というのも、二つの町は経済的にヘロデの国との交易に頼っていたからです。

コリント人への第二の手紙 5:20

こういうわけで、私たちはキリストの大使です。神様が、私たちの口を通して語りかけてくださるのです。キリストが懇願しておられるかのように、キリストに代わって、あなたがたにお願いします。どうか、差し出された愛を拒まず、神様と和解してください。