箴言 13:22 - リビングバイブル 正しい人は孫にまで遺産を残しますが、 罪人の財産は、 最後には神を恐れる人のものになります。 Colloquial Japanese (1955) 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。 Japanese: 聖書 口語訳 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、 しかし罪びとの富は 正しい人のためにたくわえられる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 善人は孫の代にまで嗣業を残す。 罪人の富は神に従う人のために蓄えられる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 良い人は次の世代に何かを残し、 悪徳によって集めた隠し金も、正しく生きたものに与えられる。 聖書 口語訳 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は/正しい人のためにたくわえられる。 |