あなたがたの領土も広げよう。紅海（ここではアカバ湾）からペリシテの海岸（パレスチナ西海岸）まで、南の砂漠からユーフラテス川に至るまでとする。その地の住民をあなたがたの手に渡すので、あなたがたは彼らを追い出すことになる。
申命記 34:2 - リビングバイブル 北から、ナフタリの領地、エフライムとマナセの領地、ユダの領地と続き、西は地中海まで広がっています。 Colloquial Japanese (1955) ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、 Japanese: 聖書 口語訳 ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ナフタリの全土、エフライムとマナセの領土、西の海に至るユダの全土、 聖書 口語訳 ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、 |
あなたがたの領土も広げよう。紅海（ここではアカバ湾）からペリシテの海岸（パレスチナ西海岸）まで、南の砂漠からユーフラテス川に至るまでとする。その地の住民をあなたがたの手に渡すので、あなたがたは彼らを追い出すことになる。