申命記 30:11 - リビングバイブル

これらの律法を守るのは決してむりなことではありません。

Colloquial Japanese (1955)

わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしが今日あなたに命じるこの戒めは難しすぎるものでもなく、遠く及ばぬものでもない。

聖書 口語訳

わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。

申命記 30:11 相互参照

イザヤ書 45:19

わたしは人々の見ている前で大胆な約束を伝えた。 暗がりでひそひそと、 何を言ったかわからないような言い方はしない。 イスラエルに、むなしい約束はしない。 わたしは、真実で正しいことだけを口にする。

申命記 30:10

この律法の書にある戒めを守り、主に立ち返るなら、主は必ず喜んでくださいます。

申命記 30:12

この律法は手の届かない天にあるわけではないからです。あなたは、聞こうにも聞こえず、守ろうにも守れず、かといって地上に届けてくれる者もいないと、途方にくれることはありません。