申命記 23:11 - リビングバイブル 夕方まで外にいなければなりません。日が暮れたら体を洗い、陣営に戻ることができます。 Colloquial Japanese (1955) しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 夜、夢精によって汚れた者は、陣営の外に出て行き、中に入らず、 聖書 口語訳 しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。 |
私は今、罪を悔い改める者たちに水でバプテスマを授けている。しかし、まもなく私など比べものにもならない、はるかに偉大な方がおいでになる。その方のしもべとなる価値さえ、私にはない。その方は、聖霊と火でバプテスマをお授けになり、
私たちは、まちがいなく受け入れられるという確信と真実な心をもって、神の御前にまっすぐ進み出ようではありませんか。すでに、私たちの心はキリストの血を注がれてきよめられ、体はきよい水で洗われているのです。
〔これは、バプテスマ（洗礼）を指し示しています。私たちの受けるバプテスマは、キリストの復活による、死と滅びからの救いを意味します。それは、体の汚れを洗いきよめるものではなく、神に立ち返った私たちの心が罪からきよめられるものです。〕
さらに、私たちにすべての真理を忠実に示してくださるイエス・キリストから、恵みと平安とがあなたがたに注がれますように。このイエス・キリストは、使者の中から最初に復活された方であり、二度と死ぬことのない方です。この方は、地上のどの王よりもはるかに偉大で、私たちに変わらぬ愛を注ぎ、罪から解放するために、自分の血を流してくださいました。