歴代志下 20:30 - リビングバイブル こうして、神が王に安息を与えたので、ヨシャパテの王国は安泰を保ちました。 Colloquial Japanese (1955) こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。 Japanese: 聖書 口語訳 こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨシャファトの王国は平穏で、神は、周囲の者たちから彼を守って、安らぎを与えられた。 聖書 口語訳 こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。 |
こうして、ユダの人々はこの誓いを喜び祝いました。心を尽くして誓いを立て、他のすべてにまさって主を慕い求め、主が彼らにご自分を示したからです。主はユダの国のすみずみにまで平和をもたらしました。
あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。