士師記 6:23 - リビングバイブル すると、主の声がありました。「大丈夫だ、心配しなくていい。あなたは死にはしない。」 Colloquial Japanese (1955) 主は彼に言われた、「安心せよ、恐れるな。あなたは死ぬことはない」。 Japanese: 聖書 口語訳 主は彼に言われた、「安心せよ、恐れるな。あなたは死ぬことはない」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は彼に言われた。「安心せよ。恐れるな。あなたが死ぬことはない。」 聖書 口語訳 主は彼に言われた、「安心せよ、恐れるな。あなたは死ぬことはない」。 |
その方は言いました。「神はあなたを非常に愛しておられる。だから、恐れるな。気を落ちつけて、しっかりするのだ。」 このことばを聞くと、急に力がわいてきました。「どうぞ、先を続けてください。あなたが力づけてくださったので、もう大丈夫です。」
あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。
同じ日曜日の夕方のことです。弟子たちは、ユダヤ人を恐れて戸にしっかりかぎをかけ、肩を寄せ合うようにして集まっていました。その時、突然イエスが一同の中にお立ちになったのです。「平安があるように。」イエスはまず、こうあいさつされてから、
八日たちました。その日も、弟子たちは集まっていました。今度はトマスもいっしょです。戸にはかぎがかかっていましたが、突然、前の時と同じようにイエスが一同の中に立ち、「平安があるように」とあいさつなさいました。