創世記 11:29 - リビングバイブル 一方、アブラムは腹違いの妹サライと結婚し、ナホルも、ハランが死んで孤児となった姪のミルカを妻にしました。ミルカにはイスカという兄弟がいましたが、二人ともハランの子です。 Colloquial Japanese (1955) アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといってハランの娘である。ハランはミルカの父、またイスカの父である。 Japanese: 聖書 口語訳 アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといってハランの娘である。ハランはミルカの父、またイスカの父である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アブラムとナホルはそれぞれ妻をめとった。アブラムの妻の名はサライ、ナホルの妻の名はミルカといった。ミルカはハランの娘である。ハランはミルカとイスカの父であった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) アブラムはサライという名の女性と結婚したが、サライは赤ちゃんが出来ない体だった。ナホルはハランの娘であるミカルと結婚し、ハランにはもう一人イスカという娘がいた。 聖書 口語訳 アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといってハランの娘である。ハランはミルカの父、またイスカの父である。 |