創世記 10:15 - リビングバイブル カナンの長男はシドンで、ヘテも彼の子です。カナンの子孫から次の氏族が分かれ出ました。エブス人、エモリ人、ギルガシ人、ヒビ人、アルキ人、シニ人、アルワデ人、ツェマリ人、ハマテ人。カナンの子孫はやがて、シドンからガザ地区のゲラルに至る一帯に進出し、さらにソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイム、そしてレシャの近くまで広がりました。 Colloquial Japanese (1955) カナンからその長子シドンが出て、またヘテが出た。 Japanese: 聖書 口語訳 カナンからその長子シドンが出て、またヘテが出た。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 カナンには長男シドンとヘト、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) カナンの長男はシドンで、シドン人の先祖となった。またシドンは息子をもうけ、ヘテと名付けた。ヘテはヒッタイト人の先祖となった。 聖書 口語訳 カナンからその長子シドンが出て、またヘテが出た。 |
わたしは彼らをエジプト人の手から救い出す。エジプトから助け出し、乳とみつの流れる国、広々とした美しい国へ連れて行こう。今は、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人が住んでいる地である。
主が敵の大軍をことごとくイスラエル軍に渡したので、彼らは大シドンおよび「塩の穴」と呼ばれた場所まで、また、東はミツパの谷まで追い撃ちをかけました。この戦いで生き残った敵軍は一人もいません。