出エジプト記 16:27 - リビングバイブル そう言われたにもかかわらず、ある者は安息日に食べ物を集めに出かけました。しかし、やはり何も見つかりませんでした。 Colloquial Japanese (1955) ところが民のうちには、七日目に出て集めようとした者があったが、獲られなかった。 Japanese: 聖書 口語訳 ところが民のうちには、七日目に出て集めようとした者があったが、獲られなかった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 七日目になって、民のうちの何人かが集めに出て行ったが、何も見つからなかった。 聖書 口語訳 ところが民のうちには、七日目に出て集めようとした者があったが、獲られなかった。 |
主はあきれてモーセに告げました。「いつになったら、この民は言うことを聞くのか。六日目にいつもの二倍を与えるのは、二日分の量が十分あるようにということなのがわからないのか。七日は休息の日としてわたしが与えたのだから、テントの中にいて、食べ物を取りになど外へ出たりしないようにしなさい。」