出エジプト記 16:25 - リビングバイブル モーセは言いました。「今日は、昨日取っておいた分を食べなさい。主の安息日だから、今日は外に出ても何もない。 Colloquial Japanese (1955) モーセは言った、「きょう、それを食べなさい。きょうは主の安息日であるから、きょうは野でそれを獲られないであろう。 Japanese: 聖書 口語訳 モーセは言った、「きょう、それを食べなさい。きょうは主の安息日であるから、きょうは野でそれを獲られないであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 モーセは言った。 「今日はそれを食べなさい。今日は主の安息日である。今日は何も野に見つからないであろう。 聖書 口語訳 モーセは言った、「きょう、それを食べなさい。きょうは主の安息日であるから、きょうは野でそれを獲られないであろう。 |
モーセは言いました。「主が、その翌日を休息の日と定められたからだ。その日は一日、主のことだけを考えて過ごし、日常の仕事はいっさい休まなければならない。だから、今日のうちに、明日の分まで調理しておきなさい。」