使徒行伝 20:36 - リビングバイブル 語り終えると、パウロはひざまずき、エペソの長老たちのために祈りました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 語り終え、ひざまずくパウロ。そしてみんなと共に祈ったのだった―― Colloquial Japanese (1955) こう言って、パウロは一同と共にひざまずいて祈った。 Japanese: 聖書 口語訳 こう言って、パウロは一同と共にひざまずいて祈った。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 このように話してから、パウロは皆と一緒にひざまずいて祈った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) パウロは話し終えるとひざまずき、みんなと一緒に祈った。 聖書 口語訳 こう言って、パウロは一同と共にひざまずいて祈った。 |
こう言い残すと、イエスは、石を投げれば届くあたりまで歩いて行き、ひざまずいて祈り始められました。「父よ。許していただけるなら、どうぞこの恐ろしい杯を取り除いてください。ですが、わたしの思いどおりにではなく、あなたのお心のままになさってください。」