ヨブ記 14:13 - リビングバイブル

あなたが私を死者のいる所に隠し、 あなたの怒りが過ぎるまで忘れ、 ずっとあとになって思い出してくださるとよいのに。

Colloquial Japanese (1955)

どうぞ、わたしを陰府にかくし、あなたの怒りのやむまで、潜ませ、わたしのために時を定めて、わたしを覚えてください。

Japanese: 聖書　口語訳

どうぞ、わたしを陰府にかくし、 あなたの怒りのやむまで、潜ませ、 わたしのために時を定めて、 わたしを覚えてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

どうか、わたしを陰府に隠してください。 あなたの怒りがやむときまで わたしを覆い隠してください。 しかし、時を定めてください わたしを思い起こす時を。

聖書 口語訳

どうぞ、わたしを陰府にかくし、／あなたの怒りのやむまで、潜ませ、／わたしのために時を定めて、／わたしを覚えてください。

ヨブ記 14:13 相互参照

創世記 8:1

船の中のノアとすべての生き物を、神は心にかけていました。やがて神が風を吹きつけると、しだいに水は減り始めました。

ヨブ記 14:14

人は死んでも生き返るかもしれません。 私はそのことに望みをかけているのです。 ですから、苦しみながらも ひたすら死を待ち望むのです。

ヨブ記 7:9

雲が散って消えるように 死んだ者は永久に戻らない。

詩篇 106:4

ああ主よ。 あなたの民に祝福と救いを注がれるとき、 私にも目を留めてください。

出エジプト記 12:23

神は、エジプト中を巡ってエジプト人を打たれる。けれども、かもいと二本の門柱とに血がついている家は過ぎ越し、死の使いが入って長男を殺さないように守ってくださる。

イザヤ書 12:1

その日、あなたは言うでしょう。 「主はなんとすばらしいお方だろう。 私のことを怒っておられたのに、 今は慰めてくださる。

マルコによる福音書 13:32

しかしだれも、天の使いも、わたし自身でさえも、その日、その時がいつかは知りません。ただ、父なる神だけが知っておられます。

ルカによる福音書 23:42

そして、イエスにこう頼みました。「イエス様。御国に入る時、どうぞ私を思い出してください。」

使徒行伝 1:7

「それがいつかは、父がお決めになります。あなたがたが、あれこれ言うことはできません。

使徒行伝 17:31

神の任命なさった方が正しいさばきを行う日が、決まっているからです。神様はその方を復活させ、そのことの動かぬ証拠とされたのです。」