ああ、今までの歴史の中で、 やがてくる日のような恐怖の時があったでしょうか。 それは、同胞イスラエルの苦しみの時で、 今までに一度も経験したことのないものです。 しかし、神は彼らを救い出してくださいます。
ヨエル書 1:15 - リビングバイブル ああ、恐ろしい刑罰の日がこようとしている。 全能のお方からの破壊がすぐそこまできている。 Colloquial Japanese (1955) ああ、その日はわざわいだ。主の日は近く、全能者からの滅びのように来るからである。 Japanese: 聖書 口語訳 ああ、その日はわざわいだ。 主の日は近く、 全能者からの滅びのように来るからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ああ、恐るべき日よ 主の日が近づく。 全能者による破滅の日が来る。 聖書 口語訳 ああ、その日はわざわいだ。主の日は近く、全能者からの滅びのように来るからである。 |
ああ、今までの歴史の中で、 やがてくる日のような恐怖の時があったでしょうか。 それは、同胞イスラエルの苦しみの時で、 今までに一度も経験したことのないものです。 しかし、神は彼らを救い出してくださいます。
今日こそ、天の軍勢の主の日、 わたしが敵に復讐する日だ。 剣は、おまえたちの血に飽き、酔うまで働く。 今日、天の軍勢の主であるわたしに、 北の地ユーフラテス川のほとりで、 いけにえがささげられるからだ。