ゼカリヤ書 14:12 - リビングバイブル

主は、エルサレムを攻撃したすべての民に疫病を送るので、彼らは歩く屍のようになり、肉は腐りはてます。目はまぶたの中でしぼみ、舌は口の中で腐ります。

Colloquial Japanese (1955)

エルサレムを攻撃したもろもろの民を、主は災をもって撃たれる。すなわち彼らはなお足で立っているうちに、その肉は腐れ、目はその穴の中で腐れ、舌はその口の中で腐れる。

Japanese: 聖書　口語訳

エルサレムを攻撃したもろもろの民を、主は災をもって撃たれる。すなわち彼らはなお足で立っているうちに、その肉は腐れ、目はその穴の中で腐れ、舌はその口の中で腐れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

諸国の民がエルサレムに兵を進めてくれば 疫病で主はそのすべての者を撃たれる。 肉は足で立っているうちに腐り 目は眼窩の中で腐り、舌も口の中で腐る。

聖書 口語訳

エルサレムを攻撃したもろもろの民を、主は災をもって撃たれる。すなわち彼らはなお足で立っているうちに、その肉は腐れ、目はその穴の中で腐れ、舌はその口の中で腐れる。

ゼカリヤ書 14:12 相互参照

歴代志下 21:15

あなたは腸の病気を患い、はらわたが飛び出る。』」

ヨブ記 18:13

病気が皮膚をむしばみ、死が彼をむさぼり食う。

詩篇 90:11

だれが、あなたの怒りの真の恐ろしさを 知っているでしょう。 だれが、ほんとうに恐れることを知っているでしょう。

レビ記 26:16

あなたがたを罰する。突然、恐怖が襲いかかり、結核や熱病が猛威をふるうだろう。目は衰え、生きる気力もなくなる。種をまいても、収穫は全部、敵が横取りする。

レビ記 26:18

それでもなお従わないなら、七倍の罰を加える。

レビ記 26:21

それでもなお従わず、言うことを聞かないなら、さらに七倍の災害で苦しめる。

レビ記 26:24

わたしは黙ってはいない。その罪の重さを、いやと言うほど思い知らせる。この手で七倍も強く打ちのめす。

レビ記 26:28

もう容赦はしない。さらに七倍も重い罰を加える。

ゼカリヤ書 1:15

安逸をむさぼっている異教の国々に、激しい怒りを燃やしている。わたしは自分の民にほんの少し腹を立てただけなのに、その国々は彼らを、わたしが考えていたよりもずっとひどい目に会わせたからだ。』

ゼカリヤ書 12:9

わたしが、エルサレムに敵対する国をことごとく滅ぼすことにしたからだ。

ゼカリヤ書 14:15

同じ疫病が、馬、らば、らくだ、ろば、および敵陣にいるすべての動物を打ちます。

ゼカリヤ書 14:18

もしエジプトが来ないなら、神はほかの災いによっても罰します。

ゼカリヤ書 14:3

その時、主は完全武装して、それらの国々と戦うために出て来ます。

ゼカリヤ書 2:4

こう言いました。「あの若者に、『いつの日かエルサレムは人であふれ、狭すぎるようになる』と告げなさい。町の城壁の外に多くの人がたくさんの家畜といっしょに住むようになる。それでも危険はない。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。

申命記 28:21

これから占領する地で、主は疫病をはやらせ、難なくあなたを滅ぼしてしまわれます。

申命記 28:22

あなたは、結核、熱病、伝染病、戦争、さらに黒穂病によって打たれます。

ヨハネの黙示録 17:16

やがて、赤い獣と十本の角はその女を憎み、襲いかかって裸にし、あげくの果ては、火で焼き殺すことになります。