サムエル記上 3:19 - リビングバイブル サムエルは成長し、主が常に彼とともにおられました。人々は、サムエルのことばに真剣に耳を傾けました。 Colloquial Japanese (1955) サムエルは育っていった。主が彼と共におられて、その言葉を一つも地に落ちないようにされたので、 Japanese: 聖書 口語訳 サムエルは育っていった。主が彼と共におられて、その言葉を一つも地に落ちないようにされたので、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 サムエルは成長していった。主は彼と共におられ、その言葉は一つたりとも地に落ちることはなかった。 聖書 口語訳 サムエルは育っていった。主が彼と共におられて、その言葉を一つも地に落ちないようにされたので、 |
最後に、次のように書いて、筆を置きます。喜びなさい。健全に成長しなさい。互いに励まし合いなさい。互いに仲よくし、平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。
その時、家臣の一人が申し出ました。「ベツレヘムにいい若者がいます。私が会ったのはエッサイという人の息子ですが、竪琴を弾かせたら、それはもう天下一品です。りっぱな戦士で勇敢ですし、分別もございます。なおすばらしいことに、彼には主がついておられるのです。」
「若だんな様、名案があります。この町には神の人がおいでです。だれからも厚い尊敬を集めている方で、その人の言うことはぴたりと当たるそうです。今から、お訪ねしてみましょう。ろばがどこにいるか、きっと教えてくださいますよ。」