エレミヤ書 6:23 - リビングバイブル

彼らは血も涙もない残忍な民で、 完全武装し、馬にまたがっている。 この軍隊のざわめきは、海のとどろきに似ている。」

Colloquial Japanese (1955)

彼らは弓とやりをとる。彼らは残忍で、あわれみがなく、海のような響きを立てる。シオンの娘よ、彼らは馬に乗り、いくさ人のように身をよろって、あなたを攻める」。

Japanese: 聖書　口語訳

彼らは弓とやりをとる。 彼らは残忍で、あわれみがなく、 海のような響きを立てる。 シオンの娘よ、彼らは馬に乗り、 いくさ人のように身をよろって、 あなたを攻める」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

弓と投げ槍を取り、残酷で、容赦しない。 海のとどろくような声をあげ、馬を駆り 戦いに備えて武装している。 娘シオンよ、あなたに向かって。」

聖書 口語訳

彼らは弓とやりをとる。彼らは残忍で、あわれみがなく、海のような響きを立てる。シオンの娘よ、彼らは馬に乗り、いくさ人のように身をよろって、あなたを攻める」。

エレミヤ書 6:23 相互参照

イザヤ書 10:32

その日、敵軍はノブで止まり、 シオンの山の上にあるエルサレムに向けて 進軍の手を振ります。

イザヤ書 13:18

侵入した軍隊は、若者にも子どもにも幼子にも、 いっさい手ごころを加えない。

イザヤ書 17:12

神に守られている国をめがけて、 怒濤のように押し寄せる軍勢を見なさい。

イザヤ書 19:4

「わたしはエジプトを、過酷な支配者に 引き渡す」と全能の主は告げます。

エレミヤ書 25:32

天の軍勢の主はこう言う。 『刑罰が国から国へと渡り歩き、 神の憤りの暴風は地の果てまで吹きつける。

エレミヤ書 30:14

恋人はみな、おまえを置き去りにし、 二度と世話をしない。 わたしが、まるで敵ででもあるかのように、 おまえをひどく傷つけたからだ。 血も涙もない敵のように、容赦なく痛めつけた。 おまえの罪があまりにも多く、 とががあまりにも大きかったからだ。

エレミヤ書 4:13

敵は嵐のように襲いかかります。 その戦車は竜巻のようで、 その馬はわしよりも速く走ります。 ついに滅亡の時がきたのです。 ああ、なんという大きな災いでしょう。

エレミヤ書 4:16

ほかの国々に知らせなさい。 遠い国から敵が来て、 エルサレムとユダの町々に叫びながら向かって来ます。

エレミヤ書 4:29

町中の者は 近づいて来る軍隊の行進の音におびえ、逃げ出します。 草むらに隠れ、山へ逃げます。 住民は恐ろしさのあまり、われ先にと逃げるので、 町にはだれもいなくなります。

エレミヤ書 5:16

彼らの武器には恐ろしい威力があり、 一人一人は大勇士だ。

エレミヤ書 50:41

北から大軍が押し寄せて来ます。神が多くの国から呼び集めた王たちが、この軍隊を指揮しています。

エレミヤ書 50:42

彼らは完全武装していて、残忍で容赦しません。その雄たけびは、海辺に打ち寄せる波のように響き渡ります。バビロンよ。彼らは戦いのしたくを整え、馬に乗って攻めかかります。

エレミヤ書 6:4

彼らが戦いの準備をしている様子を見なさい。 それは正午から夕方まで続きます。

エレミヤ書 8:16

戦争の音が北の国境から鳴り響く。 全地は、恐ろしい軍隊が近づく音に震えおののく。 敵が来て、国中の町や住民を滅ぼし尽くすからだ。

エゼキエル書 21:31

わたしの憤りをぶちまけ、怒りの炎を吹きつけよう。そして、破壊することの上手な、残忍な者どもの手に引き渡そう。

申命記 28:49

主は遠く離れた国を立ち上がらせ、わしが飛びかかるように、あなたを襲わせます。その民は聞いたこともないことばを話し、