エレミヤ書 30:5 - リビングバイブル 『平和はどこにあるのだ。 あるのは恐怖とおののきだけだ。 Colloquial Japanese (1955) 「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。恐れがあり、平安はない。 Japanese: 聖書 口語訳 「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。 恐れがあり、平安はない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主はこう言われる。 戦慄の声を我々は聞いた。 恐怖のみ。平和はない。 聖書 口語訳 「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。恐れがあり、平安はない。 |
国中に響き渡る彼らの泣き声を聞いてください。 「主は、どこにおられるのだろう。 神は私たちを置き去りにされたのだろうか」と、 彼らは叫びます。 ところが主は、 「どうして彼らは、自分たちで作った偶像や、 外国の悪い習慣をまねることによって、 わたしを怒らせてしまったのか」と答えるのです。