エレミヤ書 18:14 - リビングバイブル

レバノン山頂の雪は決してとけず、 ヘルモン山から流れ下る冷たい水は決してかれない。

Colloquial Japanese (1955)

レバノンの雪が、どうしてシリオンの岩を離れようか。山の水、冷たい川の流れが、どうしてかわいてしまおうか。

Japanese: 聖書　口語訳

レバノンの雪が、 どうしてシリオンの岩を離れようか。 山の水、冷たい川の流れが、 どうしてかわいてしまおうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

シャダイの岩壁から レバノンの雪が消え去るだろうか。 遠くから流れる冷たい水が涸れることがあろうか。

聖書 口語訳

レバノンの雪が、どうしてシリオンの岩を離れようか。山の水、冷たい川の流れが、どうしてかわいてしまおうか。

エレミヤ書 18:14 相互参照

エレミヤ書 18:13

そのとき、主はこう言いました。 「たとえ異教の民の間でも、 こんなことを聞いた者はいない。 考えただけでもおぞましいことを わたしの民がしたのだ。

エレミヤ書 18:15

これらのものは、いつもあてにできる。 ところがわたしの民は、全くあてにならない。 彼らはわたしを置き去りにし、 むなしい偶像のもとに走った。 昔からの正しい道をはずれ、罪の泥沼に迷い込んだ。

ヨハネによる福音書 6:68

シモン・ペテロが即座に答えました。「何をおっしゃるんです、先生。あなたをさしおいて、ほかの人のところへ行くわけがないじゃありませんか。永遠のいのちを与えることばを握っているのは、あなただけなんですから。