エゼキエル書 22:24 - リビングバイブル 「人の子よ、イスラエルの民に言いなさい。わたしの憤りが爆発する日、あなたは汚い荒れ地、雨の降らない荒野のようになる。 Colloquial Japanese (1955) 「人の子よ、これに言え、あなたは怒りの日に清められず、また雨の降らない地である。 Japanese: 聖書 口語訳 「人の子よ、これに言え、あなたは怒りの日に清められず、また雨の降らない地である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「人の子よ、エルサレムに語りなさい。お前は憤りの日に、雨も降らず清められることもない土地だ。 聖書 口語訳 「人の子よ、これに言え、あなたは怒りの日に清められず、また雨の降らない地である。 |
ふいごで勢いよく吹き、火の温度を上げても、 彼らを精錬することはできない。 彼らの内にはもともと、純粋なものなど少しもない。 だから、どんなに時間をかけて精錬してもむだだ。 彼らには、かすしかない。 どんなに火を熱くしても、 彼らを悪の道から引き離すことはできない。
そのさびと汚れとは、偶像を礼拝してやまない、みだらな行為のことだ。わたしはあなたをきよめようとしたが、あなたが拒んだので憤りを燃え上がらせ、恐ろしい目に会わせる。それまで汚れたままでいるがいい。